אם חשבתם שהגרמנים אינם קבוצה מצחיקה, אז בדקו את הבדיחות המצחיקות האלה וצחקו!

1. יש להם קנגורו בגרמניה?

תרגום אנגלי:

- האם קנגורו יכול לקפוץ גבוה יותר מבית?

- כן! כי בית לא יכול לקפוץ.

גרמנית מקורית:

- האם קנגורו יכול לקפוץ גבוה יותר מבית?

- כן! כי בית לא יכול לקפוץ.

2. חשבתם שקרח הוא בחינם?

תרגום אנגלי:

- אבל מלצר, הקפה קר!

- תודה שאמרת לי, אדוני! קפה קרח הוא יורו אחד יותר ...

גרמנית מקורית:פִּרסוּם

אבל מלצר, הקפה קר! טוב שאתה אומר לי את זה, אדוני! קפה אייס עולה יורו נוסף ...

3. הדבר היחיד שמצחיק יותר מגרמנים הוא הדקדוק הגרמני

תרגום אנגלי:

המורה לגרמנית שואל את ביני: מה המקרה, אם אתה אומר שלמידה מביאה לי שמחה? ביני שוקל בקצרה: נדיר, מר המורה.

גרמנית מקורית:

המורה לגרמנית שואל את ביני: איזה סוג מקרה זה כשאומרים: אני נהנה ללמוד? ביני לא חושב פעמיים: נדיר, אדוני.

4. בעלים שונאים קניות בכל שפה, כנראה

תרגום אנגלי:

- בוס, האם אוכל לצאת מהשעה שעתיים מוקדם? אשתי רוצה שאלך איתה לקניות.

- זה לא בא בחשבון.

- תודה בוס! ידעתי שלא תאכזב אותי.

גרמנית מקורית:

בוס, האם אוכל לסיים שעתיים קודם לכן היום? אשתי רוצה לעשות איתי קניות. זה לא בא בחשבון. תודה רבה לך הבוס, ידעתי שלא תאכזב אותי.פִּרסוּם

5. כנראה שפשעים עובדים טוב יותר במקומות כפריים

תרגום אנגלי:

השופט לנאשם: מואשמים בכך שהסעתם את שכניכם ליער במילים קללות ושם היכו אותם בצורה נוראית. לא הגעת רחוק, הנאשם.? תשובה: כן, נכון, כבוד השופט, הייתי צריך לעשות את זה קודם באחו!

גרמנית מקורית:

השופט על הנאשם: אתה מואשם בכך שהסעת את שכניך ליער תחת קללות והכאת אותם שם נורא. האם לא הלכת לשם רחוק מדי, הנאשם? תשובה: כן, נכון, אדוני השופט! הייתי צריך לעשות את זה באחו מראש!

6. אבא זקוק לתרופה שלו

תרגום אנגלי:

אישה זקנה שותה וויסקי בפעם הראשונה. היא חושבת זמן מה ואז אומרת: מוזר, החומר טעמו בדיוק כמו התרופה שבעלי המנוח היה צריך לקחת במשך עשרים שנה!

גרמנית מקורית:

גברת זקנה שותה וויסקי בפעם הראשונה. היא מהרהרת זמן מה ואז אומרת: מוזר, החומר הזה טעים בדיוק כמו התרופה שבעלי המבורך היה צריך לקחת במשך עשרים שנה.

7. חבר'ה, ברוטו ...

תרגום אנגלי:

חולה: דוקטור, דוקטור, יש לי פעולת מעיים כל בוקר בשעה 7!

דוקטור: אבל זה נהדר!פִּרסוּם

חולה: אבל אני מתעורר בשעה 7:30!

גרמנית מקורית:

דוקטור, דוקטור, יש לי פעולת מעיים בשבע בבוקר כל בוקר! - כן, זה טוב מאוד! - אבל אני לא קמה עד השבע וחצי!

8. אין כמו הומור גירושין קטן

תרגום אנגלי:

- מה משותף לנשים ורימוני יד?

כשאתה מושך את הטבעת, הבית שלך נעלם.

גרמנית מקורית:

- מה משותף לנשים ורימוני יד?

- אם אתה שולף את הטבעת, הבית שלך נעלם!

9. גרמנים אכן אוהבים את כלביהם ....

תרגום אנגלי:

הכלב שלי היה רודף אחרי אנשים על אופניים, עד שלקחתי את האופניים שלו.פִּרסוּם

גרמנית מקורית:

הכלב שלי תמיד רדף אחרי אנשים על האופניים עד שלקחתי ממנו את האופניים!

10. TBH אנחנו לא ממש מקבלים את זה

תרגום אנגלי:

—היי פיליפ, איך הייתה החופשה שלך?

-מַחרִיד! במלון היה לי מספר 100. וה -1 נפל מהשלט שעל הדלת!

גרמנית מקורית:

—היי פיליפ, איך הייתה החופשה?

- נורא! במלון היה לי חדר מאה. וזה שנפל מצלחת הדלת!

(רמז: בגרמניה שירותים ציבוריים מסומנים ב- 00.)

אשראי תמונות מוצג: meenakshi madhavan דרך flickr.com