25 פתגמים לטיניים על החיים שיאירו אותך
שלושים וחמישה פתגמים לטיניים על החיים שיאירו אתכם הם כל מה שחבורת חבר'ה זקנים באמת חשבה על החיים ועל החיים. חבר'ה לטיניים, כמו קיקרו אוֹ הוראס , היה הרבה מה לומר על החיים. כמה אמרות לטיניות לא מיוחסות לאף אחד בכלל. ביטויים כמו תמיד נאמן (נאמן לנצח) ו מתוך רבים, אחד (מתוך רבים, אחד), ידועים. חלקם עשויים לחשוב על לָטִינִית כשפה מתה ואין בה שימוש לאף אחד בכלל. האמת היא הפוכה לחלוטין, כפי שניתן לראות על מטבעות אמריקאיים ועם חיל הנחתים של ארצות הברית. המשך לקרוא על כמה מילים נבונות מהעולם העתיק של רומא.
25. לפעמים זה הכי טוב לספר את האמת השלמה.
אבתי, רופא, פטרון שמסמל פנדה ~ לא ידוע
- שווה ערך באנגלית: אל תסתיר את האמת מרופאך ועורך הדין שלך.
24. חבר'ה, השמלה נחמדה כי זה נראה נחמד
שטח הבגדים~ קווינטיליאנוס
- שווה ערך באנגלית: הבגדים הופכים את האיש
23. הגיע הזמן להפסיק, אבל. . .
כוח הרגל גדול הוא ~ קיקרו
- שווה ערך באנגלית: הרגלים ישנים מתים קשה
22. זה בסדר להעמיד פנים
תאמין שיש לך, ויש לך ~ מור
- שווה ערך באנגלית: זייף אותו עד שתצליח.
21. למד מהטעות שלך
כל אחד יכול לטעות, אבל רק טיפש שומר ~ Ciceroפִּרסוּם
- כל גבר יכול לטעות; רק טיפש ממשיך להכין את אותו אחד.
20. המשך ללמוד
ידע הוא כוח ~ בייקון
- תרגום לאנגלית: והידע עצמו, הוא כוח
19. למה לא פשוט להיות נחמד? AKA: קארמה
היום אני, מחר בשבילך ~ לא ידוע
- שווה ערך באנגלית: הדלת מתנדנדת לשני הכיוונים; חוזר כמו בומרנג
18. רכילות של אנשים
אנשים מאמינים למה שהם רוצים ~ קיסר, יוליוס
- תרגום לאנגלית: גברים מאמינים במה שהם רוצים.
17. דעו מי החברים שלכם
המתנות אינן מוצגות ~ לא ידוע
- תרגום: מתנות של אויבים אינן מתנות.
- הערה: עצה זו שורשה בסיפורו של הסוס הטרויאני, המשנה הבוגדנית שבאמצעותה התגברו היוונים סוף סוף על יריביהם הטרויאניים בסוף מלחמת טרויה.
- שווה ערך באנגלית: היזהרו מיוונים הנושאים מתנות.
16. עבודה היא עדיין מילה בת ארבע אותיות
יש מאין שום דבר שנוצר עבורו ~ שייקספיר פִּרסוּם
- תרגום לאנגלית: שום דבר לא בא מכלום (אתה צריך לעבוד בשביל משהו)
15. אתה חזק יותר ממה שאתה חושב שאתה
בעוד שהמטופל הוא התקווה ~ IS רסמוס
- שווה ערך באנגלית: כל עוד יש חיים יש תקווה.
14. פעולות מדברות פחות ממילים
אני מאמין שהעובדות כן ~ לא ידועות
- שווה ערך באנגלית: אין צורך במילים, במעשי אמון.
13. שום דבר לא נמשך לנצח
Forma bonum fragile est ~ לא ידוע
- שווה ערך באנגלית: כל מה שהוגן חייב לדעוך
12. אכפת לעסק שלך
השליטה הגדולה ביותר היא ~ סנקה
- תרגום: לשלוט בעצמך הוא הכוח האולטימטיבי.
11. לא לעשות דבר זה לפעמים לטובה
בדוביו, נמנע ~ לא ידוע
- שווה ערך באנגלית: אם אינך בטוח מה עדיף לעשות, אל תעשה כלום
10. האמת מקסימה לחלוטין
פִּרסוּם
כי זוהי האמת המסתתרת, אך אין דבר יקר יותר מהאמת ~ סאנצ'ס דה לאס ברוזאס
- תרגום לאנגלית: האמת מוסתרת, אבל שום דבר לא יפה יותר מהאמת
9. זכור שאף אחד לא יוצא מהחיים האלה, חי
מזכרת מורי ~ לא ידוע
- תרגום לאנגלית: זכור שאתה הולך למות
- לזכור שאמות בקרוב הוא הכלי החשוב ביותר שאי פעם נתקלתי בו כדי לעזור לי לעשות את הבחירות הגדולות בחיים. מכיוון שכמעט הכל - כל הציפיות החיצוניות, כל הגאווה, כל החשש ממבוכה או כישלון - הדברים האלה פשוט נופלים אל מול המוות ומשאירים רק את מה שחשוב באמת. ג'ובס, סטיב
8. איך אתה חי את חייך
איזה דבר טוב שאתה יכול לחיות דבר חשוב זה לא כמה זמן אתה ~ סנקה
- תרגום לאנגלית: כמה טוב אתה חי עושה הבדל, לא כמה זמן
7. קחו צ'אנס
Sapere aude ~ הוראס
- תרגום לאנגלית: העז להיות חכם
6. החיים של כל אחד הם לגמרי שלהם
אם היית כאן, מה שהפך אותי לרהוט ~ סדרות לא ידועות
- פירוש אנגלית: איש אינו יכול להבין היטב את מצוקתו או סבלו של אדם אחר
5. פשוט 'כי משהו קורה פעם אחת, זה לא אומר שמשהו חדש יקרה
פִּרסוּם
סנונית לא ראתה ~ לא ידוע
- תרגום לאנגלית: סנונית אחת לא הופכת את האביב
- פירוש אנגלי: אירוע בודד אינו מעיד על שינוי משמעותי
4. אל תתרברב בעצמך
כלים ריקים משמיעים הכי הרבה ~ לא ידוע
- תרגום: סירים ריקים עושים הכי הרבה רעש
3. כל זמן שקריאה הושקעה בוצעה היטב
טול, רפואה; נהדר, רופא! ~ אוגוסטין
- תרגום לאנגלית: קח וקרא; קם וקרא!
2. תמיד קל יותר לומר מלעשות
הם עשו מילים קשות יותר ~ קיקרו תרגום: עבודות קשות יותר ממילים
1. אין פחד
בורות היא הסיבה ~ סנקה פִּרסוּם
- תרגום: סיבת הפחד היא בורות